SASTRA

TANGAHARI, langit pina muru. Rakun pina mahirang. Matan di masigit hudah tadangar suara urang mangaji. Satumat lagi waktu sumbahyang luhur. Balukan kayu ulin nang...

KINTAP, 2014. Matahari naik pina batingkukut tunggal kilanan. Sasar landung sasar batinggi. Langit sihai. Mangkunung liwar barasih. Tarang saalaman. Kadada taliat pungkala cagaran hujan....

Suwahkah kita batakun wayah lagi hahalusan bahari cagar jadi nangapa kita mun hudah ganal kaina? Suwahkan kita batakun wan awak kita saurang pacangan nang kaya apa hidup...

IBEL DAN BABY WALKER kau temukan bumi seukuran pantatmu duduk dan berdiri mencari matahari, kau tersenyum saat tubuhmu kaukayuh bergerak pelan alangkah senang seperti bulan melewati sebuah halaman beraroma kembang, lalu...

Beberapa hari ini, Gustam tak menyalakan televisi. Kotak bercahaya itu nyaris memecahkan gendang telinganya. Dari dalam benda yang tak lebih besar dari tubuh anak...

MENGINGAT JEE kumasuki doa-doa, ketika tahun menemukan bagian lain dari diriku mengupasnya satu demi satu. musim masih hijau, seperti minggu ketika kau pergi melenggang dengan puisi-puisi penuh...

IRONI Sayap televisi berwarna rumah tangga patah jadi seribu mimpi. Telepon seluler yang melihatnya menjerit-jerit minta bantuan kepada ibu satelit yang sedang sibuk menyuapi antena, sibuk mencuci kabel,...

AKU bangun begitu sinar matahari terasa menyengat wajahku. Kepalaku pening dan pelipis kanan berkedut nyeri. Aku tidak leluasa menggerakkan tubuh. Rupanya kaki dan tanganku...

LULLABY I Aku berjalan di tepi 23 Mei 1997 Berhenti sejenak di pinggiran sungai Kuin Yang memantulkan cakrawala kemerahan Angin berhembus lirih Dan kembang melati berjatuhan Di sepanjang galur memutih Aku hendak...

(Penerjemah: Mochamad Bayu Ari Sasmita) AKU sedang berbaring di kasur ketika mengetahui kematian si novelis. Terbangun dari sebuah mimpi panjang yang hanya terisi dengan kegelapan yang...